箴言 3:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ わが子よ、わたしの教を忘れず、 わたしの戒めを心にとめよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わが子よ、わたしの教を忘れず、わたしの戒めを心にとめよ。

リビングバイブル

^1-2 わが子よ。私の教えたことを忘れてはいけません。 充実した生涯を送りたければ、 私の命令を忠実に守りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ わが子よ、わたしの教えを忘れるな。 わたしの戒めを心に納めよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 息子よ、私の教えを忘れるな。 いま伝えていることを、しっかり覚えておいてくれ。

聖書 口語訳

¹ わが子よ、わたしの教を忘れず、わたしの戒めを心にとめよ。

箴言 3:1 相互参照

箴言 4:5

それを忘れることなく、 またわが口の言葉にそむいてはならない、 知恵を得よ、悟りを得よ。

詩篇 119:16

わたしはあなたの定めを喜び、 あなたのみ言葉を忘れません。

箴言 1:8

わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、 母の教を捨ててはならない。

詩篇 119:93

わたしは常にあなたのさとしを忘れません。 あなたはこれをもって、わたしを生かされたからです。

詩篇 119:34

わたしに知恵を与えてください。 わたしはあなたのおきてを守り、 心をつくしてこれに従います。

エレミヤ書 31:33

しかし、それらの日の後にわたしがイスラエルの家に立てる契約はこれである。すなわちわたしは、わたしの律法を彼らのうちに置き、その心にしるす。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となると主は言われる。

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

申命記 8:1

わたしが、きょう、命じるこのすべての命令を、あなたがたは守って行わなければならない。そうすればあなたがたは生きることができ、かつふえ増し、主があなたがたの先祖に誓われた地にはいって、それを自分のものとすることができるであろう。

詩篇 119:153

わが悩みを見て、わたしをお救いください。 わたしはあなたのおきてを忘れないからです。

ホセア書 4:6

わたしの民は知識がないために滅ぼされる。 あなたは知識を捨てたゆえに、 わたしもあなたを捨てて、わたしの祭司としない。 あなたはあなたの神の律法を忘れたゆえに、 わたしもまたあなたの子らを忘れる。

申命記 4:9

ただあなたはみずから慎み、またあなた自身をよく守りなさい。そして目に見たことを忘れず、生きながらえている間、それらの事をあなたの心から離してはならない。またそれらのことを、あなたの子孫に知らせなければならない。

詩篇 119:176

わたしは失われた羊のように迷い出ました。 あなたのしもべを捜し出してください。 わたしはあなたの戒めを忘れないからです。

申命記 4:23

あなたがたは慎み、あなたがたの神、主があなたがたと結ばれた契約を忘れて、あなたの神、主が禁じられたどんな形の刻んだ像をも造ってはならない。

箴言 31:5

彼らは酒を飲んで、おきてを忘れ、 すべて悩む者のさばきを曲げる。

イザヤ書 51:17

エルサレムよ、起きよ、起きよ、立て。 あなたはさきに主の手から憤りの杯をうけて飲み、 よろめかす大杯を、滓までも飲みほした。

出エジプト記 20:6

わたしを愛し、わたしの戒めを守るものには、恵みを施して、千代に至るであろう。

詩篇 91:16

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

詩篇 119:61

たとい、悪しき者のなわがわたしを捕えても、 わたしはあなたのおきてを忘れません。

箴言 2:1

わが子よ、もしあなたが わたしの言葉を受け、 わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

箴言 4:2

わたしは、良い教訓を、あなたがたにさずける。 わたしの教を捨ててはならない。

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 23:26

わが子よ、あなたの心をわたしに与え、 あなたの目をわたしの道に注げ。

申命記 5:16

あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母とを敬え。あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く命を保ち、さいわいを得ることのできるためである。

申命記 5:33

あなたがたの神、主が命じられた道に歩まなければならない。そうすればあなたがたは生きることができ、かつさいわいを得て、あなたがたの獲る地において、長く命を保つことができるであろう。

箴言 4:21

それを、あなたの目から離さず、 あなたの心のうちに守れ。

箴言 8:1

知恵は呼ばわらないのか、 悟りは声をあげないのか。

箴言 9:1

知恵は自分の家を建て、 その七つの柱を立て、